UESPWiki:Pour commencer
Bienvenue sur UESPWiki! Il s'agit d'un site consacré à la documentation des jeux Elder Scrolls. Le site est configuré comme un wiki, sur le modèle de Wikipédia. Cela signifie que l'ensemble du site est un effort de collaboration, auquel tout le monde peut contribuer ; il suffit de cliquer sur "modifier" en haut de n'importe quelle page pour devenir un éditeur wiki ! Nous accueillons toujours avec plaisir les nouveaux contributeurs qui souhaitent contribuer à l'amélioration du site.
Pour commencer
Si vous ne savez pas où, quoi ou comment commencer à éditer, voici quelques pages qui pourraient vous aider :
- Aider les autres : Idées sur ce qui peut être fait pour aider à améliorer UESPWiki.
- Liens traduits : Listes des liens traduits utilisés parmis les pages actuelles. Tous les jours de nouveaux liens sont rajoutés de façon à retrouver rapidement l'équivalence utilisée.
- Liste des tâches : Aperçu des projets en cours sur le site.
- Modification des pages : Aide sur la façon d'éditer une page wiki.
- Aide : Liste de toutes les pages d'aide disponibles.
- Guide de modification rapide : Un guide de modification rapide pour ceux qui veulent se lancer rapidement mais qui ont besoin de quelques conseils.
- Tuteurs : Demandez à un autre rédacteur de devenir votre mentor et de vous montrer les ficelles du métier.
- Bac à sable : Expérimentez le fonctionnement de l'édition dans notre bac à sable.
- Guide de style : Directives sur la façon d'écrire des articles conformes aux normes de l'UESPWiki.
- Politiques et lignes directrices : Informations sur toutes les politiques et directives adoptées par la communauté.
- Portail communautaire : Une page consacrée aux discussions générales sur le site. Vous êtes invités à donner votre avis sur n'importe quel sujet, ou à en soulever de nouveaux.
- Questions : Comment et où poser des questions.
Certaines des idées essentielles de ces pages sont résumées dans les sections suivantes.
Créer un compte
Vous êtes libre de modifier le site sans créer de compte, mais si vous souhaitez faire plus que quelques modifications aléatoires, en avoir un peut être très utile. C'est un processus sans effort. Un compte permet aux autres éditeurs du site de mieux vous connaître (par exemple, en voyant quels sont vos centres d'intérêt) et vous donne accès à des fonctionnalités supplémentaires.
Voir Pourquoi créer un compte ? sur Wikipédia pour en savoir plus sur la création d'un compte.
Comment contribuer
- Articles principaux : Aider les autres, Liste des tâches
Ce sont là quelques moyens de base pour améliorer le site :
- Correction des erreurs telles que les fautes de grammaire ou d'orthographe. Une grande quantité de petites corrections peut améliorer considérablement la qualité du site.
- Améliorez le contenu en ajoutant les informations manquantes aux articles, ou en reformulant les phrases et les paragraphes pour qu'ils soient plus faciles à comprendre.
- Mise en forme des pages. Si vous maîtrisez le balisage Wiki, vous pouvez rechercher les pages qui ont besoin d'être améliorées visuellement.
Modification des pages
- Articles principaux : Modification des pages
Si vous avez quelque chose à apporter, vous devriez l'ajouter. Ne vous inquiétez pas trop de faire des erreurs. Les erreurs sur le wiki sont assez faciles à corriger, et nous préférons avoir des éditeurs qui contribuent beaucoup d'informations et font quelques erreurs plutôt que d'avoir des éditeurs qui n'ajoutent jamais leurs informations parce qu'ils sont trop inquiets de ne pas pouvoir le faire parfaitement. Rappelez-vous que la perfection n'est pas requise. Au fur et à mesure que vous vous sentirez plus à l'aise avec le wiki, vous voudrez probablement vous familiariser avec le Guide de style et peut-être même avec quelques autres politiques et lignes directrices (personne ne veut être noob pour toujours !), mais vous apprendrez probablement autant de l'expérience de l'édition réelle que de la lecture de ce sujet.
Pour modifier une page, il vous suffit de cliquer sur le bouton "Modifier" en haut de l'écran, d'apporter vos modifications, de les prévisualiser, puis de cliquer sur le bouton "Enregistrer la page" situé sous la fenêtre de modification. Votre contribution apparaîtra automatiquement sur l'article. Vous pouvez vous amuser avec la fonction d'édition dans notre bac à sable, l'endroit où vous pouvez éditer librement sans craindre d'abîmer les choses.
Il est possible que vos premières éditions du site soient considérablement révisées (ou peut-être complètement supprimées). L'apprentissage du formatage et de l'organisation de l'UESP peut prendre un certain temps, et pendant que vous "apprenez les ficelles du métier", il se peut que vos modifications ne soient pas entièrement conformes aux normes du site. Si vous ne comprenez pas pourquoi votre contribution a été modifiée, consultez la section intitulée Après l'enregistrement de votre modification pour en savoir plus sur le système de patrouille sde l'UESP et les mesures possibles.
Balisage du Wiki
- Articles principaux : Mise en forme
Vous pouvez éditer de manière décontractée avec peu ou pas de connaissances sur le balisage wiki. Cependant, si vous voulez devenir plus sérieux dans l'édition et être capable de formater vos éditions pour qu'elles aient une meilleure apparence, vous devrez apprendre quelques bases du balisage wiki. Nous disposons d'un Guide de modification rapide qui explique les commandes les plus simples, d'une page d'aide plus générale sur la mise en forme, et vous pouvez également consulter le guide d'édition de Wikimédia pour plus de détails..
Page de discussions
- Articles principaux : Modifier une page de discussion
Les pages de discussion, également appelées pages de communication, sont l'endroit où les rédacteurs discutent de la manière dont ils peuvent améliorer l'article principal. Tout le monde peut poser une question, répondre à une question existante ou contribuer à une discussion existante. Il existe deux types de pages de discussion : Les pages de discussion ordinaires, qui sont utilisées pour discuter des articles, et les pages de discussion des utilisateurs, qui sont utilisées pour discuter avec les rédacteurs. Les règles utilisées sur les pages de discussion sont légèrement différentes de celles des pages d'articles. En particulier, les contributions aux pages de discussion doivent toujours être signées (les contributions aux articles ne doivent jamais être signées).
Gardez à l'esprit
- Articles principaux : Politiques et lignes directrices
Avant de vous lancer dans le montage, il y a quelques points à garder à l'esprit.
Critères de contenu
- Articles principaux : Guide de Style
Même si tout le monde peut éditer, cela ne veut pas dire que le site est une foire d'empoigne. Le contenu soumis doit toujours être informatif, vérifiable, professionnel et lisible, et le contenu qui ne répond pas à ces critères sera probablement supprimé. Vous devez également intégrer ce que vous voulez ajouter à ce que nous avons au lieu de créer quelque chose de distinct du contenu actuel ou même une page en double. En ce qui concerne le ton que vous employez pour écrire, veillez à ce qu'il s'adresse au lecteur lorsque cela est nécessaire, et non à vous-même.
Conduite
- Articles principaux : Étiquette
Nous encourageons une atmosphère de gentillesse et de convivialité, ce qui est généralement apparent lorsqu'on examine la communauté du site. Cependant, il y a parfois des désaccords et même des disputes passionnées entre les rédacteurs, mais chacun ici est censé se comporter de manière civilisée à tout moment.
La chose la plus importante à faire est de présumer de la bonne foi de vos collègues rédacteurs. Ne supposez pas que les autres agissent par méchanceté ou par malveillance. Si un autre éditeur fait quelque chose qui vous dérange, laissez un message sur sa page de discussion ou à un endroit approprié et exprimez poliment vos préoccupations. Vous éviterez peut-être ainsi un malentendu potentiellement embarrassant ou une dispute futile.
Erreurs fréquentes
- Articles principaux : Erreurs fréquentes
Il y a quelques erreurs qui sont fréquemment commises par les nouveaux contributeurs au site. La lecture de cet article peut vous aider à éviter certains de ces problèmes.
En conclusion
Vous connaissez maintenant les éléments les plus importants que vous devez connaître pour contribuer au projet. Vous avez l'impression que quelque chose manque ou n'est pas suffisamment expliqué ? Laissez un message sur la page de discussion afin que nous puissions l'améliorer. Vous devriez également vous présenter à certains de nos membres actifs dans le projet. Créez une page d'utilisateur et/ou une page de discussion, participez aux discussions actives sur le portail communautaire, ou rejoignez notre serveur Discord et nos forums et parlez à tout le monde là-bas.